Viðtal CS: Bronson Pinchot og John Ashton á 35 ára afmæli Beverly Hills löggu

Viðtal CS: Bronson Pinchot og John Ashton fagna Beverly Hills löggu 35 ára afmæli

Árið 1984, Beverly Hills lögga sprakk á hvíta tjaldið og steypti stjörnu sinni Eddie Murphy tafarlaust í stórstjörnuna. Þrjátíu og fimm ár, 316 milljónir Bandaríkjadala í miðasölunni um allan heim og tvær framhaldssögur síðar, aðgerðarkómedían heldur áfram að skemmta áhorfendum með sínum snjalla húmor, augnabliki þekkjanlegum popp-syntha stigum, hasar og vel þróuðum persónum.



Til að kynna nýja 35 ára afmælisútgáfu Blu-ray útgáfunnar, Bronson Pinchot, sem lék Serge í myndinni, og John Ashton, sem lék Sgt. Taggart, voru nógu góðir til að setjast niður með Motifloyalty.com fyrir einkaviðtal þar sem þeir fjalla um arfleifð myndarinnar og kafa djúpt í gerð þess ferils sem að lokum breytti lágstemmdri spennuþrunginni spennu í áður óþekktan reit.

Smelltu hér til að kaupa Beverly Hills Cop 3-Movie Collection á Blu-ray!





BRONSON PINCHOT (Serge)

Motifloyalty.com: Þetta er mjög flott hjá þér að setjast niður og tala við okkur í dag um Beverly Hills lögguna. Þú hefur mörg viðtöl til að komast í gegnum, svo ég mun bara komast að því.

Bronson Pinchot: Þú getur vikið þér undan. Þú getur vikið þér frá, ef þú vilt. Ég á 91 árs móður sem kemur upp í lægsta rifbein á mér. Hún sagði við mig, ég sver það að hún sagði við mig: 'Bronny, hvað er snerting?' Og ég sagði: „Það er þar sem þú býrð.“ Uppáhalds skiptinám mitt á milli móður minnar og ég. 'Hvað er snerting?' En það fyndnasta er að eiga litla ítalska mömmu sem býr í landi snertisins hefur alveg, ég meina, horft á persónuna í Beverly Hills löggu. Hann gerir zilch til að koma sögunni áfram. Mér brá að ég endaði í myndinni. Ég var á snertingu. Allt málið er snerting. Það er ekki einn hlutur sem gerist í þeirri senu. Eddie Murphy hefði bara getað gengið inn í listagalleríið og gengið beint inn ... - en hey, ég veit ekki alveg af hverju ég var þarna og ég veit ekki af hverju þeir héldu því og ég veit ekki af hverju eitthvað af því gerðist, en þarna ferðu. Flækjur. Flög eru óaðskiljanleg. Það er sál grínleikans. Ég meina, ég hef fengið blessun yfir því að ég er alin upp af snertandi stútandi litlu dömu.



CS: Talandi um þá senu, heldurðu ekki að það sé það sem gerir það að verkum að hún virkar svona vel - sú staðreynd að hún kemur bara út af vinstra sviði?

Pinchot: Það er erfitt fyrir mig að dæma hver andskotinn hafði áhrifin - í hlutfalli við allt sem ég hef gert. Ég man að ég var að gera tónlistarmyndband til að fara með Neutron Dance. Og gróft skurður til Beverly Hills löggunnar var úti og Pointer Sisters, sem voru að syngja Neutron Dance í myndbandinu, höfðu séð það og þeir kölluðu mig á kerru sína og sögðu: „Þú veist að þú verður stjarna, ekki satt ? “ Og ég vissi ekki hvað ég hélt að þeir væru að reykja, en ég var eins og „hvað?“ Og þeir sögðu: 'Hefurðu ekki séð það?' Og ég sagði: „Nei.“ Og þeir sögðu: „Þú verður stjarna.“ Og ég gat ekki einu sinni byrjað að vinna úr því. Og þá held ég að þeir hafi sýnt mér smá af því og ég horfði á þá og þeir öskruðu. Og ég sagði: „Hvað? Það er hræðilegt. Sko! Ég er með tvöfalda höku. “ Ég náði því ekki. Ég náði því ekki. Ég fékk það ekki. Og svo fór ég í sýningu á því og eftir því sem ég man best var herbergið hljóðlaust. Og hjarta mitt fór í lærið á mér og síðan á eftir voru allir að koma upp ... ég veit það ekki. Það er ein af mínum reglum til þessa dags, ekki vegna Beverly Hills löggu, heldur bara vegna þess sem lífið hefur kennt mér er að ef þú getur alveg komið höfðinu í kringum það, þá verður það ekki eins gott og það gæti verið . Ég var með Amy Heckerling þegar hún skrifaði Clueless. Og hún sýndi mér handritið. Ég sagði: „Ég skil það ekki. Ég skil það ekki. “ Og þá sá ég lokahöggið og ég var eins og: „Þetta er ótrúlegt.“ Og þegar þeir sendu mér handritið að True Romance gat ég ekki einu sinni fylgst með sögunni. Ég gat ekki einu sinni fylgst með því sem var að gerast. Og þá sá ég það og ég sagði, þetta er ótrúlegt! Annaðhvort er ég með Greta Thunberg heilkenni og ég er bara svona. En ég fæ bara ekki efni. En það er lakmusprófið mitt. Ef ég get ekki alveg fattað það, þá er það venjulega mjög gott.

CS: Er það ein af ástæðunum fyrir því að þú lýstir Serge þannig? Vegna þess að þú varst ekki alveg viss við hverju þú mátt búast frá Beverly Hills löggunni, svo þú ákvaðst bara að gera þitt?



Pinchot: Ástæðan fyrir því að ég gerði hann þannig er að ég var nýkomin út úr kvikmynd þar sem var þessi mjög dularfulla og undarlega, en karismatíska ísraelska kona sem var að gera okkur. Og hún hafði þetta mjög undarlega líkams tungumál, sem ég fékk að láni fyrir Serge. Handleggir hennar voru eins og brjósklos og hún var mjög mjúk. Og hún hafði mjög svipaða rödd. Og hún bar fram hlutina undarlega og hún var með sólgleraugu. Hún var ekki með förðun en með sólgleraugu. Og ég sagði við hana einu sinni - þar var ég, ég var rétt utan Yale og ég var að reyna að vinna gott starf - og ég tók varlega í hönd hennar og ég sagði, „Ég verð að spyrja þig, hvernig getið þið séð hvaða litur er Ég er ef þú ert með sólgleraugu á? “ Og hún sagði [Serge rödd], „Ég hef gert þetta áður. Ekki vera heimskur. Leggðu hendurnar niður. Ekki vera hræðilegur. “ Hún sagði: „Vertu ekki hræðileg.“ Og ég var eins og: „Hvað þýðir það jafnvel?“ Og hún var svo, svo bara - hún var skrýtin. Ég lenti í henni tuttugu plús árum síðar á annarri kvikmynd. Og auðvitað vissi hún að ég hafði gert virðingu fyrir henni.

Ég var að labba um með [Serge] senuna frá Beverly Hills löggunni, en það var ekki framandi persóna. Þetta var amerískur karakter og hann hafði engan smekk. Það var næstum ekkert þar. Og ég gekk um og hugsaði: „Ég verð að ná tökum á því. Ég verð að ná tökum á því. “ Og þá - hún hét Lily - og þá kom rödd Lily til mín. Og þegar ég gerði það sem Lily kom allt saman. Svo ég fór til [leikstjórans] Marty Brest í áheyrnarprufuna og ég beið í þrjá tíma eða lengur. Og á þessum þremur tímum fór ég í gegnum öll stigin: „Jæja, hvernig þora þau! Vita þeir ekki að ég stundaði áhættusöm viðskipti og Flamingo Kid? “ Og til að líka við: „Ó guð, sjáðu hvar það er komið á mínum ferli, ég verð að bíða í þrjá tíma!“ Og þá til: „Mér er alveg sama. Mér er sama. Ég er óttalaus! “

Svo þegar ég fór inn - þrjár klukkustundir er langur tími til að hjóla í gegnum allt - þegar ég fór inn leit ég á Marty Brest og ég sagði: „Ég hef einn að taka á þessu og það er allt sem ég“ ve got. “ Og hann sagði: 'Leyfðu mér að sjá það.' Og ég gerði það. Og hann beit í blýant svo hann gæti heyrt hvað ég var að gera vegna þess að hann hló svo mikið. Og svo sýndi hann mér blýantinn og hann var bitinn eins og flísmolar höfðu fengið hann. Og hann sagði: „Ég veit ekki hvað þetta er, en ég verð að hafa það.“ Og síðan kom hann með einn starfsmann sinn og sagði: „Sjáðu þetta.“ Og aftur, hún hló alls ekki. En þú veist, það er bara skrýtið. Það er bara skrýtið. Ég sagði: „Það er allt sem ég hef. Það er allt sem ég hef. “ Ég sagði: „Þetta er það eina sem ég get komið með.“

Hann lét koma inn unga konu sem augljóslega var mjög traustur starfsmaður hans. Hann var eins og: „Sjáðu, sjáðu, sjáðu, sjáðu hvað hann er að gera.“ Og ég gerði það og hún horfði bara á það eins og þú myndir líta á - einhver var að segja mér í gærkvöldi að þeir hefðu horft á heimildarmynd um kínverskan götumat; og greinilega ef þú ferð niður réttu götuna geturðu fengið rottusúpu. Hún horfði á mig eins og ég væri heit rjúkandi skál af rottusúpu eins og „Jæja, hvað?“ En aftur, hver veit hvað hún gerði í raun vegna þess að minning mín um iðnaðarskimunina var dauðaþögn - dauð tómarúmsþögn. Og samt, rétt á eftir, komu allar þessar stóru stjörnur upp og náðu í mig og sögðu: „Ó, þú ert vitnisburður um gömlu klisjuna um að það eru engir smáhlutir, bara litlir leikarar.“ Hvað sem er. Svo, kannski man ég það rangt. Ég veit ekki. Það er minning mín um það.

CS: Svo, þú fékkst viðbrögð frá leikstjóranum. Núna ertu að ganga inn í raunverulegan dag til að kvikmynda og þú hefur Eddie Murphy þar. Hver var hans að taka að sér hlutverkið?

Pinchot: Á þeim tíma sagði Eddie eina línu við mig í þrjá daga og það var: „Popeye var í gangi.“ Ég veit ekki hvað í fjandanum hann var að tala um. Eitt sem ég get sagt þér að er alveg satt er að ég var alveg dauðhræddur við hann og aur hans, en Serge var það ekki. Svo, í hvert skipti sem myndavélin myndi gegna hlutverki, var ég alveg að stjórna líkama mínum og alheiminum. En á milli töku var ég hræddur. Ég var í lotningu fyrir honum. Og það hjálpaði ekki ótta mínum og ótta við að ... hann miðlaði mér í gegnum lífvörð sinn. Auðvitað, árum síðar slökuðum við á og við höfum spjallað og allt, en á þeim tíma - ég las bara grein um einhvern sem hitti Eddie þegar hann var 19 ára og þeir segja að hann hafi í raun verið mjög feiminn. Svo, minning mín var að hann var þessi ógnvekjandi titan kvikmyndastjarna, og hann talaði aðeins við mig í gegnum lífvörð sinn, en hann gæti hafa verið bara feiminn krakki. Ég meina, hann er þremur árum yngri en ég, svo hann er 20 [á þeim tíma]. Hann var krakki og ég var krakki, og þetta var risastór kvikmynd fyrir hann, en það eina sem ég man eftir að hann sagði beint við mig var: „Popeye var í gangi,“ sem - hvað? Ég veit ekki hvað hann var að tala um.

En það athyglisverða og ég hef haft þetta við nokkra leikara er að samskipti mín við hann á kvikmynd voru hlý og flókin og frjáls og samskipti mín við hann ekki við kvikmynd voru ekki neitt. Eins hef ég fengið það oft. Ég meina þegar ég gerði Perfect Strangers stuttu síðar - [Mark Linn-Baker og ég] erum bestu vinir núna, algerlega vinir fyrir lífstíð. Við erum eins og bræður. En á þeim tíma sem við gerðum [Perfect Strangers] notuðum við til að kippa af okkur myndavélinni og grípa í taumana og hafa dúndrandi uppblásna fléttur um hvernig hinn var að reyna að gera atriðið. En í myndavélinni vorum við dýpstu bestu vinir. Og aðeins eftir þessi þrjú ár [eftir að sýningu lauk] áttuðum við okkur á því að við værum dýpstu bestu vinir.

En það var eitthvað þar [á Beverly Hills löggunni]. Og aftur, það gæti verið alveg ég. Mig langar til að fara í litla geðþyrlu og fara aftur yfir [það sett] og sjá hvað var í raun að gerast. En kannski olli ótti minn [Eddie] honum kvíða. Ég var dauðhræddur. Ég meina, þetta var risastór kvikmynd. Auk þess var ég bara dagspilari.

Ég segi þér eitt sem gerðist þegar þessi mynd var gerð. Að við værum í skóbúð sem þeir höfðu leiðrétt sem [Serge’s] listhús. Og á senunni þar sem ég rétti honum cappuccino hans hringdi síminn. [Hlær] Og einhver sagði: „Er Bob þarna?“ Og ég sagði: „Nei, hann er það ekki.“ Og allir fóru að flissa því augljóslega hefði síminn ekki átt að hringja. Og þá sögðu þeir: 'Jæja, geturðu sett mig í samband við hann?' Og ég sagði: „Nei, ég er bara dagspilari.“ [Hlær]

Ég var með þennan hlut sem ég uppgötvaði - þessa litlu skrýtnu fingur rétt á milli sólarþrengingar míns og maga hnappsins; eins og lítill fingur, lítill vaxandi fingur sem strýkur á kviðinn á mér og nafnspjaldið, „Þetta er stórt. Þetta er einhver stór hlutur. “ Ég vissi ekki hvað þetta þýddi, en það gæti hafa verið sú staðreynd að ég held að Marty hafi gert algerlega þrjátíu til fjörutíu tíma vegna þess að þegar við gengum var hann alveg eins og „Ó, við gerum bara annað einn. Bara ekki einu sinni hafa áhyggjur hvert það er að fara, bara spinna. “ Improvising er catnip. Ég meina, það er eins og, vá! Það er herbergi með þrjátíu eða fjörutíu manns og hér er þessi frægi grínisti og hér er ég - enginn - og við erum bara að spinna og allir flissa og þú gætir séð að þeir voru að hlæja af myndavélinni. Við gerðum það að lágmarki þrjátíu sinnum. Það get ég sagt þér.

CS: Það er geggjað.

Pinchot: Svo ég byrjaði að hafa þessa töfrandi tilfinningu eins og eitthvað brjálað væri að gerast, en ég hélt ekki að [senan] myndi fara á filmu. Ég hélt bara að einhver væri að dæla vermút í æðar mínar í gegnum ósýnilegan bláæð.

Þegar fólk getur ekki hlegið er það stórkostlegt. Í leikhúsinu heyrir maður stundum fólk reyna og kæfa það. Og það er engu líkara en að kæfa tilfinningar eða gráta eða jafnvel gráta, og þú heyrir þá kæfa og þefa. Og þá á filmu, stundum sérðu þá hristast af hlátri, eða þú getur jafnvel séð [lófatölvu] myndavélina hrista. Ég hef endurskapað persónu Serge í röð sem ég gerði sem heitir A Million Little Things. Þeir kölluðu hann ekki Serge. Þeir kölluðu hann eitthvað annað. En myndavélin var handheld og gaurinn var rétt nálægt mér og hann hristist af hlátri og myndavélin hristist upp og niður og það kitlaði mig endalaust. Ég var svona, „Ó, þetta er bara það besta! Þetta er eins og hlátur í kirkjunni. “ Ég meina, hann getur ekki hlegið, en vélstjóri hans hlær.

Vissir þú að Blu-ray sett af Beverly Hills löggu er út í dag?

CS: Já. Ég veit.

Pinchot: Jæja, ég gerði það ekki.

CS: Ég veit. Ég er með afritið af því nú þegar.

Pinchot: Hér er það sem er skemmtilegt að vita um það. Ég er augljóslega í Beverly Hills Cop og ég er í Beverly Hills Cop 3 og ég er ekki í Beverly Hills Cop 2 vegna þess að ég var að gera Perfect Strangers. En vegna þess að ég var ekki í tvennu, þá fékk ég að gera True Romance, sem er til þessa það sem ég er stoltastur af í kvikmyndinni, því þegar ég hitti Tony Scott sagði hann: „Mig langaði til að vinna með þér í tvö og ég veit ekki af hverju ég fékk ekki að gera það, en ég ætla að fá þig í þetta. “

CS: Ó, það er flott.

Pinchot: Hefur þú talað við Brigitte Nielsen?

CS: Nei.

Pinchot: Hún er hávaxin. Hún er mjög hávaxin. Ég stóð við hlið hennar og horfði beint í rifbein hennar.

CS: Hafðirðu aðeins meira frelsi til að gera enn meira en þú vildir gera við Serge í Beverly Hills Cop 3?

Pinchot: Ég gerði. Ég meina, leikstjórinn John Landis, hann varð að lokka mig til að gera það. Ég vildi í raun ekki gera það vegna þess að ég hélt að elding myndi slá tvisvar og ég vildi ekki gera það. En hann hringdi í mig og náði mér og náði mér. Og þá sagði hann, þú veist, komdu bara með eitthvað brjálað efni. Og svo, þetta var skemmtilegt, vegna þess að - ég held að ég hafi aldrei séð það - en ég held að á þeim tíma hafi ég fengið mikið af nýlendum og ég trúi því að ég hafi nokkurn veginn unnið jafnvel nýlendurnar í það. Ég man það ekki. En já, ég meina, það er fyndið ... þegar ég lít til baka held ég að það sé eins og að vera í söngleik. Þú getur ekki breytt orðunum og þú getur ekki breytt nótunum og þú getur ekki breytt tempóinu, en það er samt margt sem þú getur gert innan þessara mjóu veggja. Þegar við gerðum frumritið vorum við með uppbyggingu atriðisins, en síðan héldum við áfram að finna efni innan þess mannvirkis. Ég held að á þremur gæti þetta bara verið aðeins of út um allt, en ég man ekki alveg að segja þér sannleikann.

CS: Myndir þú gera fjórða hluta?

Pinchot: Þú veist það, eins og sagt er í lögunum: Vangaveltur, virðulegi forseti. Enginn spurði mig, svo ég hef ekki hugmynd.

CS: Það væri alger skömm ef þú kæmir ekki aftur.

Pinchot: Myndir þú kalla sorgardag?

CS: Ég væri mjög dapur.

Pinchot: Jæja, það væri líklega aðallega vegna þess að þeir spurðu mig ekki, en hingað til hef ég ekki verið spurður. Og - hver var þessi leikkona sem mætti ​​í kettlingnum og það var í raun það versta? Sean -

CS: Sean Young?

Pinchot: Já manstu? Hún mætti ​​bara í Warner Bros í Catwoman jakkafötum og það gekk ekki vel.

CS: Já, fyrir Batman snýr aftur. Allir héldu bara að hún væri brjáluð.

Pinchot: Svo, eins og, þú vilt ekki mæta með espressóið og sítrónu snúninginn.


JOHN ASHTON (Sgt. Taggart)

Motifloyalty.com: Beverly Hills lögga varð rétt 35 ára. Var þetta verkefni sem þú vissir að myndi verða högg strax í upphafi?

Ashton: Jæja, það kom mér á óvart og ég fer aldrei í verkefni með útkomuna í mínum huga. Ég vinn vinnuna dag frá degi og ég fer og vinn vinnuna mína og vinn vinnuna mína og ég hugsa ekki lengra en það. Ég hugsa ekki hvað stóra smelli varðar eða þetta verður frábært og við munum vinna til Óskarsverðlauna - ég hugsa ekki um neitt af því. Ég hef leiklistarbakgrunn og ég lauk gráðu í leikhúsi frá USC. Ég fer inn og ráðast bara á verkefnið og geri það besta sem ég get og geri mína vinnu og læt flögurnar falla þar sem þær kunna að vera. Sem betur fer var Beverly Hills lögga mikið högg og það var frábært. Það verður hluti af arfleifð minni að eilífu. (Hlær) Ég er mjög ánægður með það. Það truflaði mig áður þegar fólk hrópaði „Hey, Taggart“ þegar ég gekk inn á veitingastað eða eitthvað. En eftir smá stund hugsaði ég bara, veistu hvað? Það eru ekki margir leikarar sem geta sett stimpil á persónu og verið með þeim alla ævi ... það er heiður. Þú tekur það bara og fer með það. Ég er mjög ánægður með það og ég naut þess að gera það og ég er ánægður með að það varð árangurinn sem það varð.

CS: Þegar ég lít til baka, það er 1984, það er leitað til þín með þetta verkefni og þú sérð persónuna. Hvernig þróaðir þú þann karakter? Hvaðan kom Taggart? Og þá, hvernig breyttist hann meðan á kvikmyndagerðinni stóð? Ég veit að leikstjórinn Martin Brest gaf ykkur mikið svigrúm til að spinna á tökustað, ekki satt?

Ashton: Já, ó alveg. Ég skulda allt þetta Marty. Ég meina, hann var svo náðugur og gaf okkur og leyfðum okkur að búa til, sem margir leikstjórar gera ekki. Þeir vilja að þú haldir þig við það og það er það. Og Marty myndi taka nokkrar tökur eftir bókinni. Og þá myndi hann segja: „Allt í lagi, við höfum það. Nú krakkar, þið spilið bara með það og hafið gaman! “ Og Judge og ég komum með efni og improvised og ad libbed og bjuggum til þessar persónur. Og Marty gaf okkur það tækifæri. Svo ég skuldi öllu þessu Marty fyrir að hafa veitt okkur það frelsi til að búa til persónurnar sem við bjuggum til. Þegar ég var að fara í leiklistarskóla ... vann ég á bar í Suður-Mið-Los Angeles þar sem mikið af löggum var úti. Ég tók mikið af dóti frá þessum löggum frá South Central, LA. Þeir voru allir morðspæjarar sem hékk á barnum. Ég tók mikið af þeim líka. Þú gerir það sem leikari. Mér finnst gaman að læra fólk. Þegar ég fór í Midnight Run gerði ég það sama. Ég fór út með Stan Rivkin, gjafaveiðimanni í New York, og umgekkst hann í eina nótt og ég fæ svolítið vibe þeirra og vonandi gleypi ég eitthvað af því og það rennur út fyrir persónu mína.

CS: Jæja, það kemur örugglega fram sem mjög ekta í myndinni. Og efnafræðin sem þú hefur með Reinhold dómara og Eddie Murphy sérstaklega kemur mjög náttúrulega fram. Augljóslega, þið krakkar áttuð eftir að leika ykkur á tökustað, en voru nokkur tækifæri þar sem þið krakkar fenguð til að hanga og vinna saman og koma með mismunandi efni fyrir komandi atriði?

Ashton: Nei, reyndar. Við héldum ekki svo mikið saman á leikmyndinni eða á leikmyndinni. En við virtum öll hæfileika hvors annars og treystum hvort öðru. Og ég held að það sé stór hluti af því, veistu? Það veitir þér frelsi til að búa til og prófa mismunandi hluti þegar þú treystir samleikaranum. Og við treystum hvert öðru til að gera rétt og koma hlutum til persónanna. Og það lék við hvort annað og einhver myndi segja eitthvað og við myndum bregðast við því. Ég held að hluti af því hafi bara verið að treysta hver öðrum og fara með flæðið. Og Marty gaf okkur tækifæri til þess. Marty var frábær.

CS: Jæja, og það eru hluti þar sem þið eruð í senu sem reynið mikið að hlæja ekki. Var það hvernig leikmyndin var á hverjum einasta degi?

Ashton: Þú verður að vera atvinnumaður og vinna vinnuna þína. En já, það var nokkuð frjálst. Margoft vissum við aldrei hvað hinn gaurinn ætlaði að gera og við þurftum bara að bregðast við honum, eins og þú veist, alla þessa ræðu sem Eddie heldur - og hún snýst um: „Þessir strákar eru ofurlöggur, þeir ættu að vera þreytandi kápur og bla, bla, bla ... “Eddie henti þessu bara þarna inn. Hann byrjaði bara að fara og það var frekar erfitt að hlæja ekki því það var frekar fyndið. Svo við gerðum okkar besta til að halda beint andliti, en það var frekar erfitt.

CS: Var augnablik við gerð þessarar kvikmyndar, þar sem þú hugsaðir, þetta er í raun eitthvað sérstakt?

Ashton: Veistu hvað? Ég man virkilega ekki eftir því að mér hafi liðið svona. Ég meina, við vorum með bolta að gera þetta og það var gott efni og fyndið efni og við nutum félagsskapar hvors annars, en ég man ekki eftir að hafa hugsað lengra en það. Ég er ekki sú tegund leikara. Ég fer augnablik til augnabliks og dag frá degi og vonandi gengur allt vel, veistu? Við fengum okkur í að gera það og nutum þess að vinna saman og brjótast saman. Og við gerum mikið af dóti utan myndavélarinnar sem myndi sprunga hvort annað líka. Við vorum alltaf að fíflast. Og þá held ég að það hafi blandast yfir í myndatökuna. Við vorum ánægð hvort með annað og treystum hvert öðru.

Ég held að það sé stór hluti af því, að treysta samleikaranum og vita að hann er að gera rétt og þú ert að gera rétt. Það er hluti af myndinni þar sem allt segir í handritinu: „Taggart og Rosewood bíða í bílnum.“ Og það er allt sem það sagði. Svo við sátum þarna og sötruðum kaffi og myndum skjóta það þrisvar, fjórum eða fimm sinnum og þá sagði Marty bara „Ókei. Við fengum það. Nú skemmtu þér krakkar þér með það. “ Og slepptu bara dómaranum. Og Judge las fyrir tilviljun tímarit á milli sem tók bílinn og svo sagði Marty: „Farðu, farðu,“ og dómarinn byrjaði að lesa þessa grein. Ég vissi það ekki einu sinni en þegar þú ert 50 ára er 12 pund af meltanlegu kjöti í kerfinu þínu. Og ég sagði: „Af hverju ertu að segja mér það? Hvað fær þig til að halda að ég hafi áhuga á því? “ „Jæja, þú borðar mikið kjöt.“ Þú veist? Þetta var allt ad-libbed. [Hlær] Við skemmtum okkur mjög vel við það.

Bananinn í afturrörinu - Dómarinn og ég förum í Comic Cons og svona, og þeir koma alltaf með plast banana fyrir okkur til að skrifa undir, sem er svolítið fyndið. En í upprunalega handritinu var það kartafla í afturrörinu. Og Eddie hélt að bananinn væri fyndnari. Og það var. Guð blessi Marty fyrir að gefa okkur það frelsi til að búa til og gera efni.

CS: Með Beverly Hills Cop 2 varstu með Tony Scott á tökustað. Var munur á stíl hans?

Ashton: Jæja, Tony - hann treysti okkur. Hann vissi að við vissum hvað við vorum að gera. Tony er meira tæknigaur. Hann var meira í skotgerðinni og skotin og sprengingarnar og hasarinn - þannig var Tony bara. Hann vissi þegar að við vissum hvað við vorum að gera, svo hann sagði í raun aldrei mikið við okkur. Hann einbeitti sér meira að myndavélarhornum og tæknilegu efni. Við hlupum bara með það sjálf. Ég held að Tony hafi ekki fundist hann þurfa að segja neitt við okkur, vegna þess að við vissum hvað við vorum að gera. Það var öðruvísi en það var líka skemmtilegt. Ég skemmti mér konunglega. Við skemmtum okkur konunglega.

CS: Þegar þú horfir til baka á fyrstu tvær myndirnar, er það einhver sem þér líkar fremur við hina?

Ashton: Nei, ég myndi ekki. Upphaflega, eftir velgengni þess fyrsta, Jerry Bruckheimer og Don Simpson, höfðu þeir hugmynd, þeir vildu taka það um allan heim. Þeir vildu gera seríu af Beverly Hills löggu um allan heim. Þeir vildu gera eitt í London. Þeir vildu gera eitt í Tókýó og fara út um allan heim. Þetta voru fyndnar hugmyndir, þar sem við þrjú förum til London og skrúfum fyrir alla bobba þarna og skrúfum upp Scotland Yard og gerum allt þetta, sem voru fyndnar hugmyndir. En við geymdum þau í Beverly Hills, sem gekk ágætlega. En nei, ég get ekki valið hvor um annan. Þeir voru báðir ólíkir og skemmtilegir, veistu? Þau voru skemmtileg að gera og ég naut þess að vinna í þeim.

CS: Og þú hefur lýst yfir áhuga á að koma aftur og endurmeta karakterinn þinn fyrir mögulega Beverly Hills löggu 4. Er það eitthvað sem þér finnst ennþá hollt að gera líka?

Ashton: Ó, algerlega. Mér þætti gaman að fara aftur og gera það. Mér þætti vænt um að við myndum öll koma saman aftur því ég gerði ekki þriðja hluta. Nú eru þeir að tala um að fá upprunalega leikarann ​​aftur og allt, sem ég myndi gjarnan vilja gera. Ég veit að dómari myndi vilja gera það og Eddie hefur sagt að það sé næsta verkefni hans, svo vonandi líkar þeim handritið og við munum gera það. Ég hlakka til þess. Mér þætti gaman að gera það.

CS: Hvað ætli Taggart liðþjálfi hafi verið að gera eftir öll þessi ár?

Ashton: Jæja, í þeirri þriðju höfðu þeir sett fram athugasemdir við að ég lét af störfum og ég var að spila golf í Arizona, svo það er frekar auðvelt að taka mig úr því eftirlaun. Það eru níu milljónir mismunandi atburðarásar að gera. Eddie gæti lent í vandræðum í Detroit og við förum til Detroit og bjargum honum eða eitthvað. Hver veit? Við komum úr eftirlaun og förum í vinnuna.

CS: Þegar þú kynntist Eddie Murphy fyrst, var hann yfirleitt ógnvekjandi hvað varðar grínmyndasnilli hans? Og þurftirðu að laga stíl þinn að hans eða öfugt?

Ashton: Við slógum það af stað. Hann er annar leikari sem ég er að vinna með. Fyrsta atriðið sem við tókum upp var ræma sameiginlega vettvangurinn í Beverly Hills löggunni þar sem vondu kallarnir koma inn og allt það dót - það var fyrsta atriðið sem við tókum saman. Þetta var í fyrsta skipti sem við hittumst. Við slógum það strax af velli og eins og ég sagði treystum við hæfileikum hvers annars og fórum bara með það. Og þetta var mjög skemmtilegt. Ég man þegar ég fór í Midnight Run með De Niro. Allir voru eins og: „Ertu ekki hræddur við að vinna með De Niro?“ Ég sagði nei. Hann er annar leikari, maður. Ég hlakka til þess.' Og ég gerði Instinct með Anthony Hopkins og Hopkins var frábær. Og ég gerði kvikmynd í París með Gerard Depardieu og Gerard var frábær. Ég leit bara á hann sem annan leikara. Ég er ekki hræddur við það. [Hlær] Hann er annar leikari sem ég verð að vinna með. Sem betur fer hafa þeir allir verið frábærir og ég hef haldið mér með þeim held ég.

CS: Þú gerðir það vissulega. Þú settir varanlegan svip og vonandi geturðu komið aftur og tekið þátt í Beverly Hills Cop 4, því ég held að það væri algjört sprengja að sjá ykkur öll saman aftur.

Ashton: Ég er að segja þér, allir aðdáendur mínir, ég fæ aðdáendabréf á hverjum degi og þeir geta ekki beðið eftir að það gerist og ég hlakka til. Ég vona að það gerist. Og greinilega vill Eddie gera það og vonandi fáum við handritið og förum að vinna. Ég hlakka til þess.

CS: Hvernig fluttu samband þitt við Martin Brest í Midnight Run?

Ashton: Sami hluturinn. Númer eitt, George Gallo skrifaði frábært handrit. Málið með löggunni í Beverly Hills var að það var upphaflega mjög grimm mynd; og upphaflega ætlaði Mickey Rourke að gera það - hann var að hefna drápsins á besta vini sínum. Þetta var ansi grimmur bíómynd. Og þá ætlaði Stallone að gera það og þetta var ennþá grimmur bíómynd - eins konar „Rambo sprengir Beverly Hills“ soldið hlutur eða hvað sem er. En svo gerði Eddie það og þetta varð gamanleikur, en við héldum þessum grettiness við það, sem ég held að hafi gert gamanmyndina betri vegna þess að þegar þú ert í alvarlegri stöðu og grínistir hlutir gerast er það fyndnara, veistu? Með Midnight Run skrifaði George Gallo frábært handrit og þá lét Marty okkur fegra á það, sem var enn betra. Við vorum í Midnight Run í hálft ár. Við byrjuðum í raun í New York og unnum okkur um allt land þar til við urðum raunveruleg fjölskylda og treystum virkilega hvert öðru. Marty er bara frábær leikstjóri og ég elska hann til dauða. Ekki aðeins byrjuðum við með frábært handrit með Midnight Run, heldur leyfðu þeir okkur að fegra það. Þú getur ekki beðið um meira sem leikari en það.

CS: Þú leikur beina manninn sem vinnur gegn fráleitari persónum í báðum þessum myndum. Hafðir þú áhyggjur af því að fá leikara í svona hlutverk?

göngudauði þátturinn 610

Ashton: Nei, ég kom úr leikhúsinu, þannig að ég hef unnið mörg mismunandi hlutverk. Það var svolítið pirrandi eftir að fyrsta myndin kom út að mér var stöðugt boðið þessi hlutverk í Taggart. Ég fór bara, „Ó maður, komdu, ég gerði það bara!“ Og þess vegna var ég svo ákafur í Midnight Run vegna þess að það var ekki lögga. Þetta var önnur tegund persóna. Ég hef nokkrar kvikmyndir að koma út núna - ein sem heitir Once Upon a River, þar sem ég leikur einsetumann sem býr við ána og grípur þessa flótta stelpu. Þetta er dásamleg lítil kvikmynd og hún er fengin úr bók sem heitir Once Upon a River. Og ég var nýbúinn að gera Death í Texas upp og niður í New Mexico. Þannig að ég hef gaman af því að sinna mismunandi hlutverkum núna. En ég myndi elska að fara aftur og gera Beverly Hills Cop 4 og snúa aftur að þeim karakter líka. Einhver sagði mér: „Þú spilar mikið af löggum,“ og ég sagði: „Ég spila ekki störf, ég spila persónur.“ (Hlær])

CS: Það er góður punktur. Það verður alltaf annar karakter, svo þú getur nálgast það öðruvísi.

Ashton: Ég horfi ekki á iðju persónunnar, ég horfi á persónuna og söguþráðinn. Það er það sem vekur áhuga minn, ekki iðja hans.

CS: Þú varst búinn að vinna fjölda verkefna áður en löggan í Beverly Hills kom út. Breytti árangur þeirrar myndar ferli þínum verulega?

Ashton: Jæja, ekki alveg. Ég hélt bara áfram að stinga saman og gera það sem mér fannst eitthvað áhugavert og flott að gera, veistu? Það skrýtna er þegar við gerðum Beverly Hills Cop 2, fólk sem myndi koma inn og gera hluti gesta í þættinum var eins og - og þú spyrð mig hvort þegar ég var að skjóta það, hvort það yrði stór högg eða ekki, og eins og ég sagði vissi ég það ekki. En það virtist sem allir sem komu inn til að taka gestaskot á löggu 2 væru að hugsa um að Bronson Pinchot færi, þetta gæti verið mitt stóra brot! (Hlær)

CS: Hvernig gastu ekki, ekki satt?

Ashton: Já, hvernig gastu það ekki, veistu það? „Komdu, við skulum halda áfram með það! Gerðu persónuna. Við skulum halda áfram með það! “ (Hlær) Við skemmtum okkur mjög vel.

CS: Hefur þú hitt Eddie Murphy í gegnum tíðina?

Ashton: Jæja, þetta er meira faglegt samband. Þú verður að muna, þegar við gerðum fyrsta lögguna, var Eddie einhleypur og hann var 22 eða 23 ára. Ég var gift og ég myndi klára vinnuna og fara út á golfvöll og spila golf eða fara heim. Og Eddie myndi fara út á skemmtistaði. Hann myndi fara í standup einhvers staðar. Við höfðum mismunandi lífsstíl fyrir utan myndavélina. En þegar við vorum á tökustað vorum við fjölskylda. Og síðan, þegar þeir segja að það sé umbúðir, myndum við fara í einkalíf okkar. Ég sé Judge annað slagið. Við förum út og gerum nokkrar grínmyndir hér og þar. Ég geri ekki mjög mörg þeirra. Við fórum til London og Skotlands og nokkra staði, svo ég rekst á Judge annað slagið. En ég bý í Colorado og Judge býr í Arkansas og Eddie býr í LA eða New York, þannig að við sjáumst ekki svo oft. Ég rakst á Eddie þegar við vorum í stóra veislu Jerry Bruckheimer sem hann hélt fyrir nokkrum árum og hann náði öllum saman. Við sátum og töluðum um að gera næsta löggu, reyndar. Svo Eddie sagði: 'Um leið og ég fæ gott handrit, maður, við skulum fara.' Og ég sagði: „Allt í lagi, ég er tilbúinn.“ Já, svo við höldum enn sambandi þannig, en við búum öll í mismunandi landshlutum og allir hafa sitt líf af myndavélinni.

CS: Jæja, eins og ég sagði, ég vona að ég sjái þig koma aftur fyrir Beverly Hills Cop 4.

Ashton: Jæja, ég myndi elska að gera það og trúðu mér, allir aðdáendur mínir eru að þola aðeins fyrir það líka. Ég veit að áhorfendur eru þarna að bíða eftir því, svo ég er tilbúinn að gefa þeim það.

CS: Vinsamlegast leyfðu mér eina lokaspurningu. Þegar ég ólst upp sem barn var ein af algeru uppáhalds myndunum mínum King Kong Lives ...

Ashton: Farðu út! Farðu út! (Hlær)

CS: Ég elskaði þá mynd þegar ég var barn. Ég er ekki að grínast.

Ashton: Þú ert sá eini!

CS: Ég horfði stöðugt á þá mynd. Ég elskaði hversu ofbeldisfullt það var. Gætirðu talað um þá kvikmynd yfirleitt?

Ashton: Jæja, við skulum sjá, ég rifbeinsbrotnaði í því. (Hlær) Þegar vélræni Konginn stappaði mér, braut ég rifbein á vélbyssunni. Reyndar var mjög gaman að gera það. Við skutum það niður í Norður-Karólínu. Og það var gaman að gera. Linda Hamilton var sprengja að vinna með. Við skemmtum okkur konunglega - Brian Kerwin - við höfðum mjög gaman af því. Þetta var hálfgerð skelfileg mynd, en það er það sem þú gerir.

CS: Sem barn elskaði ég það. Mér fannst þetta flottasta mynd sem ég hefði séð vegna þess að ég elskaði King Kong og Godzilla.

Ashton: Flott. Ég er ánægð með að þér líkaði það. (Hlær)

CS: Það gæti hafa verið svolítið skrýtin spurning, en ég varð bara að spyrja.

Ashton: Það er skrýtið að vinna svona kvikmynd vegna þess að þú verður að bregðast við pappír eða eitthvað því augnlínan þín er hérna uppi og þú átt að vera ofarlega í þessari stóru górillu og þú ert að horfa á rauðan fána sem einhver er halda uppi. [Hlær] Það er svolítið skrýtið að gera það. Þú ert í raun ekki að tengjast hinum leikaranum, þú tengist öllum þessum mismunandi hlutum og það var frekar brjálað.

CS: Ertu hneykslaður á lokaniðurstöðunni? Er það það sem þú bjóst við að það myndi líta út?

Ashton: Það kom á óvart en við lentum í miklum hættulegum aðstæðum á þeirri mynd. Tökum þá mynd, við vorum í Smokies í Tennessee á toppi þessa fjalls þar sem Linda Hamilton og ég áttum þessa senu. Mér líkar ekki mjög við hæðir og við vorum á þessu þúsund feta kletti og þeir voru með þessa rigningavél sem hellti rigningu yfir okkur og þessari þyrlu yfir höfuð. Öll klettabrúnin skoppaði upp og niður og ég var eins og, komdu mér héðan! Það var reyndar ógnvekjandi. [Hlær]

CS: Það er flott. Þakka þér fyrir að láta undan mér það. Ég þakka það og met þig sem leikara og allt sem þú hefur gert.

Ashton: Ó ánægja mín. Ég er feginn að þú ert sá sem líkaði það.

CS: Ég þakka að þú gafst þér tíma til að tala við mig í dag og við hlökkum til að sjá þig í framtíðinni.

Ashton: Ég þakka það. Þakka þér fyrir og vonandi gerum við annað eftir að Beverly Hills Cop 4 kemur út.